Niju Kun

O Mestre Gichin Funakoshi escreveu o Niju Kun, conhecido como os Vinte Ensinamentos do Karate Shotokan, que formam as bases da arte. Estes princípios baseam-se fortemente em Bushido e Zen.

1.   Karate-do wa rei ni hajimari rei ni owaru koto a wasaruna

(Não se esqueça que o Karate deve iniciar com saudação e terminar com saudação)

2.   Karate ni sente nashi

(No Karate não existe atitude ofensiva)

3.   Karate wa, gi no taske
(O Karate é um assistente da justiça)

4.   Mazu onore o shire, shikashite ta o Shire
(Conheça a si próprio antes de julgar os outros)

5.  Gijitsu yori shinjitsu
(O espírito é mais importante do que a técnica)

6.  Kokoro wa hanatan koto o yosu

(Evitar o descontrolo do equilíbrio mental)

7.   Wazawai wa ketai ni seizu
(Os infortúnios são causados pela negligência)

8.   Dojo nomino karate to omou na
(O Karate não se limita apenas ao dojo)

9.   Karate-do no shugyo wa isssho de aru
(A aprendizagem do Karate deve ser perseguido durante toda a vida)

10.  Ara yuru mono o karateka seyo; sokoni myomi Ari
(O Karate dará frutos quando associado à vida quotidiana)

11.  Karate Wa Yu No Gotoku Taezu Netsu O Atae Zareba Motono Mizuni Kaeru
(O Karate é como água quente. Se não receber calor constantemente torna-se água fria)

12.  Katsu kangae wa motsuna; makenu kangae wa hitsuyo
(Não pense em vencer, pense em não ser vencido)

13.  Tekki ni yotte tenka seyo
(Mude de atitude conforme o adversário)

14.  Tattakai wa kyo-jitsu no soju ikan ni Ari
(A luta depende do manejo dos pontos fracos (KYO) e fortes (JITSU))

15.  Hi to no te-ashi wa ken to omoe
(Imagine que os membros dos seus adversários são como espadas)

16.  Danshi mon o izureba hyakuman no teki Ari
(Para cada homem que sai do seu portão, existem milhões de adversários)

17.  Kamae wa shoshinsha ni atowa shizentai
(No início os seus movimentos são artificiais, mas com a evolução tornam-se naturais)

18.  Kata wa tadashiku, jisen wa betsumono
(A prática de fundamentos deve ser correta, porém na aplicação torna-se diferente)

19.  Chikara no kyojaku tai no shinshuku waza no kankyu
(Não se esqueça de aplicar corretamente:  alta e baixa intensidade de força; expansão e contração corporal; técnicas lentas e rápidas)

20.  Tsune ni shinen ku fu seyo
(Estudar, praticar e aperfeiçoar-se sempre)

Siga-nos
  • Facebook Social Icon
  • Instagram
  • YouTube Social  Icon

© 2020 por Academia de Karate-Do Shotokan.